3 soeurs

d’après "Les trois soeurs", de Anton Tchekhov

19

juin
Adaptation et mise en scène
Scénographie et costumes
Création sonore
Regie générale
Régie lumière
Construction, régie plateau
Administration financière
Dates :
Le 19 juin à 21h
Le 20 juin à 21h
Le 29 juin à 21h
Le 30 juin à 15h
Lieu : 
À l’étable municipale de Wildersbach 
Route de Neuwiller 
67130 Wildersbach


La Durée :
1h30
traduit du russe par André Markowicz
 


Les trois sœurs relate la vie de trois jeunes femmes, Olga, Macha et Irina, recluses dans leur maison, en banlieue d’une ville de province. Entre espérances et désillusions, elles rêvent de retourner à Moscou, pour commencer une nouvelle vie et ouvrir le chemin des possibles.
C'est dans un dialogue passionnant et ludique que nous avons voulu interroger l'écriture de Tchekhov. De cette pièce emblématique, nous voulons explorer l'histoire tragique des trois sœurs, mais nous voulons également l’emprunter comme un socle, pour nous permettre d'amorcer une plongée dans nos propres rêves et fantasmes. Comment les mots de l'auteur nous renvoient à nos propres vies? Quelles étaient nos aspirations, quand nous avions vingt ans, et nous trouvons-nous à la hauteur de celles-ci, à l'aube de nos quarante ans? Que faisons-nous, qu'avons-nous fait, toutes et tous, acteurs, actrices, spectateurs et spectatrices, aux différents âges de nos vies, de nos rêves d'enfant? Dans un jeu entre réalité et imagination nous glissons dans la peau des personnages pour révéler notre chant intérieur, et les aspérités de l'âme humaine. En les faisant résonner avec les incertitudes de notre temps.